26 de desembre de 1996. Hi ha paisatges i llocs que els portes sempre amb tu. Potser perquè t’han impressionat des del primer dia, i també perquè formen, encara que sigui un bocí petit, de la teva vida. És el cas de la vila de Gòsol i el cim del Pedraforca que vaig visitar per primer cop el Nadal de 1967. Aleshores no hi havia carretera asfaltada en pràcticament tot el recorregut des de Guardiola de Berguedà, llevat els tres primers kilòmetres. Així que en arribar a Gòsol desprès de 25 km de pista forestal tenies la sensació d’haver arribat a la fi del món i alhora a un paradís.
Del paratge solitari de finals dels anys seixanta no en queda res avui en dia. El poble bull de gent tot l’any i ha perdut l’encant que aleshores tenia. Tot i això, procuro arribar-mi un cop l’any i fer unes quantes fotos, encara que siguin més o menys sempre les mateixes.
Aquesta vegada hi vaig anar amb la càmera panoràmica Horizon 202 i vaig fer un rodet en color. Les primeres fotos de cara a Saldes, la cara coneguda del Pedraforca i desprès a Gòsol i, desprès dinar, a Josa de Cadí, on per arribar-hi calia seguir una pista fins el coll de Josa a 1700 metres per descendir per la vall de Cerneres fins al poble. Des de ja fa 20 anys aquest tram també està asfaltat.
Abans d’arribar a Gòsol, a ma dreta hi ha un parell de cases aïllades del poble. Sempre he pensat que m’agradaria tenir-ne una de les dues. Sé que això no serà possible i que forma part dels desitjos i dels somnis (somniar és gratis) però la sensació de silenci i llibertat que es respira veien el poble des d’aquestes cases es impagable.
Les fotos no son cap meravella, però l’experiència de tenir un camp de visió de 120 graus en un visor de càmera era fantàstica.
Around Pedraforca with the Horizon 202
December 26, 1996. There are landscapes and places that you always carry with you. Maybe it’s because they’ve impressed you from day one, and maybe because they’re a small part of your life. This is the case of the town of Gòsol and the top of Pedraforca, which I visited for the first time at Christmas 1967. At that time, there was no paved road for practically the entire route from Guardiola de Berguedà, except for the first three kilometers. So when you arrived in Gòsol after 25 km of forest track, you had the feeling that you had reached the end of the world and at the same time a paradise.
Nothing remains of the solitary place of the late sixties today. The village is full of people all year round and has lost its charm at the time. However, I try to reach out once a year and take a few photos, although they are more or less always the same.
This time I went with the Horizon 202 panoramic camera and did a color roll. The first photos facing Saldes, the well-known face of Pedraforca and then Gòsol and, after lunch, Josa de Cadí, where to get there you had to follow a track to the Coll de Josa at 1700 meters to descend through the valley of Cerneres to the village. For 20 years now, this section has also been paved.
Before reaching Gòsol, on the right there are a couple of isolated houses from the village. I always thought I’d like to have one. I know this will not be possible and it is part of the desires and dreams (dreaming is free) but the feeling of silence and freedom that is breathed seeing the people from these houses is priceless.
The photos are no wonder, but the experience of having a 120-degree field of view in a camera viewfinder was fantastic.
Autour de Pedraforca avec l’Horizon 202
26 décembre 1996. Il y a des paysages et des lieux que vous emportez toujours avec vous. C’est peut-être parce qu’ils vous ont impressionné dès le premier jour, et peut-être parce qu’ils ne font qu’une petite partie de votre vie. C’est le cas de la ville de Gòsol et du sommet de Pedraforca, que j’ai visité pour la première fois à Noël 1967. A cette époque, il n’y avait pas de route goudronnée sur pratiquement tout le trajet depuis Guardiola de Berguedà, sauf les trois premiers kilomètres. Ainsi, lorsque vous êtes arrivé à Gòsol après 25 km de piste forestière, vous avez eu le sentiment d’avoir atteint le bout du monde et en même temps un paradis.
Il ne reste plus rien du lieu solitaire de la fin des années soixante aujourd’hui. Le village regorge de monde toute l’année et a perdu son charme à l’époque. Cependant, j’essaie de tendre la main une fois par an et de prendre quelques photos, même si elles sont plus ou moins toujours les mêmes.
Cette fois, je suis allé avec la caméra panoramique Horizon 202 et j’ai fait un rouleau de couleurs. Les premières photos face à Saldes, le visage bien connu de Pedraforca puis Gòsol et, après le déjeuner, Josa de Cadí, où pour y arriver il fallait suivre une piste jusqu’au Coll de Josa à 1700 mètres pour descendre à travers la vallée de Cerneres éclair au village. Depuis 20 ans maintenant, cette section est également pavée.
Avant d’arriver à Gòsol, sur la droite, il y a quelques maisons isolées du village. J’ai toujours pensé que j’aimerais en avoir un. Je sais que ce ne sera pas possible et cela fait partie des désirs et des rêves (rêver est gratuit) mais le sentiment de silence et de liberté qui est respiré en voyant les gens de ces maisons n’a pas de prix.
Les photos ne sont pas étonnant, mais l’expérience d’avoir un champ de vision de 120 degrés dans un viseur d’appareil photo était fantastique.
