Juliol de 1968. Vam anar en colla a banyar-nos a l’ibon d’Escarpinosa des del vell refugi de la vall d’Estòs. Al arribar-hi, desprès d’una hora llarga de camí, tens una sorpresa molt agradable. Es tracta d’un llac petit, però en un indret espectacular. D’aquells llocs on saps de bon començament, que t’agradarà tornar-hi. És, sens dubte, un dels estanys més bonics del Pirineu, situat a 2042 metres, això vol dir en el límit on encara hi ha una mica de bosc. Més amunt, blocs i blocs de pedra.
Ibon d’Escarpinosa, juliol 1968
Aquell juliol, a més, vam tenir el privilegi d’estar sols a l’estany. La darrera vegada que hi vam anar, el 2014, era un formiguer de gent, tot i que hi ha dos hores i mitja llargues des del pàrquing del començament de la vall d’Estós.
Ibon d’Escarpinosa, agost 1997
Des del 1968 fins el 2014 han passat 46 anys. Les imatges no revelen gaires canvis en el paisatge ni en les geleres del Perdiguero que es veuen enfront mateix. Això sí les imatges han millorat amb el pas dels anys.
Ibon d’Escarpinosa, agost 2014
Escarpinosa lakes (1968 – 1997 – 2014)
July 1968. We went in a group to bathe in the ebony of Escarpinosa from the old refuge of the Estòs valley. When you get there, after a long hour on the road, you have a very pleasant surprise. This is a small lake, but in a spectacular location. From those places where you know where to start, you’ll love coming back. It is, without a doubt, one of the most beautiful lakes in the Pyrenees, located at 2042 meters, which means on the edge where there is still some forest. Above, blocks and stone blocks.
Escarpinosa lake, July 1968
In addition, we had the privilege of being alone in the lake that July. The last time we went, in 2014, was an anthill of people, although it is two and a half hours long from the parking lot at the beginning of the Estós valley.
Escarpinosa lake, august 1997
From 1968 to 2014, 46 years have passed. The images do not reveal many changes in the landscape or in the glaciers of the Perdiguero that are seen in front of it. Of course, the images have improved over the years.
Escarpinosa lake, august 2014
Les lacs d’Escarpinosa (1968 – 1997 – 2014)
Juillet 1968. Nous sommes allés en groupe nous baigner dans l’ébène d’Escarpinosa de l’ancien refuge de la vallée d’Estòs. En arrivant sur place, après une longue heure de route, vous avez une très agréable surprise. C’est un petit lac, mais dans un endroit spectaculaire. De ces endroits où vous savez par où commencer, vous adorerez revenir. C’est, sans aucun doute, l’un des plus beaux lacs des Pyrénées, situé à 2042 mètres d’altitude, c’est-à-dire en bordure où il y a encore de la forêt. Au dessus, blocs et blocs de pierre.
Lac Escarpinosa, juillet 1968
De plus, en juillet, nous avons eu le privilège d’être seuls dans le lac. La dernière fois que nous y sommes allés, en 2014, c’était une fourmilière de gens, même si elle se trouve à deux heures et demie du parking au début de la vallée d’Estós.
Lac escarpinosa, août 1997
De 1968 à 2014, 46 ans se sont écoulés. Les images ne révèlent pas beaucoup de changements dans le paysage ou dans les glaciers du Perdiguero que l’on voit devant lui. Bien sûr, les images se sont améliorées au fil des ans.
Lac escarpinosa, août 2014
